The annual Young Evanston Artists festival took place over the weekend along Dempster Street and Chicago Avenue