La Ciudad de Evanston organizará una sesión de “Preguntas y Respuestas Sobre el Coronavirus” en español el miércoles 24 de febrero al mediodía (12 p.m.) para brindar a los miembros de la comunidad de habla hispana información sobre la seguridad y los beneficios de la vacuna contra el COVID-19. Dra. Fabiola Espinoza, M.D., especialista en […]
Category: En Español
Posted inEn Español, Uncategorized
La Liga de Mujeres Votantes de Evanston y la Biblioteca Pública de Evanston albergarán foros de candidatos para las elecciones primarias
La Liga de Mujeres Votantes de Evanston (LWVE) y la Biblioteca Pública de Evanston están patrocinando una serie de foros de candidatos para la Elección Primaria Consolidada del 23 de febrero. Las elecciones primarias se llevan a cabo para una carrera de alcalde con más de dos candidatos, y también para las carreras de secretario […]
Posted inEn Español, Uncategorized
Los candidatos a la alcaldía ofrecen diferentes soluciones para arreglar la división entre la policía y la comunidad
La necesidad de un cambio en el papel tradicional de la policía ha sido un tema importante al principio de la temporada electoral de Evanston, haciéndose eco del debate a nivel nacional. No fue diferente en un foro virtual de alcaldes presentado el 14 de enero por Meleika Gardner de Evanston Live TV, con preguntas […]
Posted inEn Español
Con el inviCon el invierno en camino, Evanston intensifica el programa de distribución de alimentoserno en camino, Evanston intensifica el programa de distribución de alimentos
Dado que la inseguridad alimentaria es una preocupación importante a medida que la pandemia entra en los meses de invierno, los funcionarios de la ciudad han diseñado un nuevo sistema para hacer que las comidas estén más disponibles para las familias necesitadas, incluidas las despensas emergentes en algunos vecindarios. En la reunión del Consejo de […]
Posted inEn Español
Las puntuaciones del Distrito Escolar 65 en la encuesta 5Essentials son “desalentadoras”
Los resultados de la encuesta anual 5Essentials muestran que en el año escolar 2019-2020, el Distrito Escolar 65 obtuvo calificaciones más bajas en cada una de las cinco áreas consideradas críticas para el éxito escolar que en el año escolar anterior. El Distrito obtuvo una puntuación en el rango de “Menos implementación” en dos áreas: […]
Posted inEn Español
Recompra de armas 5 de diciembre
El 5 de diciembre, la Policía de Evanston se asociará con Evanston Community Foundation, Christ Temple Missionary Baptist Church y Carolyn Murray para organizar un evento de recompra de armas. El evento, desde el mediodía hasta las 4 p.m. en esa iglesia, 1711 Simpson St. El evento, abierto a los residentes de Evanston, Skokie y […]
Posted inEn Español, Uncategorized
Gran participación en el primer día de presentación para las elecciones municipales de 2021
Dieciséis candidatos se presentaron el primer día de presentación para las elecciones municipales de 2021, y se espera que vengan más con carreras disputadas que ya se perfilan para la mayoría de los nueve distritos de Evanston, así como para las oficinas del alcalde y secretario de la ciudad. Entre los que se presentaron se […]
Posted inEn Español, Uncategorized
Subcomité Alternativo de Respuesta a Emergencias
No todas las llamadas al 911 necesitan una respuesta policial. Después de las llamadas y manifestaciones para “desfinanciar” a la policía, es decir, reasignar algunos fondos de “ley y orden” a los servicios sociales, aquí y en todo el país, muchas autoridades municipales están reconsiderando cómo proteger al público de la violencia tanto de actos […]
Posted inEn Español, Uncategorized
El programa municipal propuesto brindaría alivio a los residentes indocumentados de Evanston
Los funcionarios de Evanston están avanzando en el establecimiento de un fondo de ayuda para los residentes indocumentados que pueden no calificar para Asistencia General o de Emergencia según los requisitos actuales. En la reunión del Comité de Servicios Humanos del 2 de noviembre, los concejales respaldaron por unanimidad una recomendación del personal de que […]
Posted inEn Español, Uncategorized
Instantáneas de ETHS: inscripción actual y datos de 2019-20
Los miembros de la Mesa Directiva del Distrito 202 en su reunión del 10 de noviembre escucharon sin comentarios el Informe de Apertura de Escuelas de Evanston Township High School. Más tarde aprobaron a regañadientes lo que un administrador llamó un Boletín de calificaciones escolar “truncado” preparado por la Junta de Educación del Estado de […]