Become a RoundTable member today!

Help us keep the RoundTable free for all readers – become a member today!  Join our community of engaged citizens who believe in the value of nonprofit, local, unbiased journalism.

Take a minute to watch a brief video to learn what Evanstonians are saying about this important mission.

We have no paywall for access to our news because we believe Evanston benefits when everyone is informed on issues critical to our community. Help us continue to provide free, in-depth reporting on the issues that matter most by supporting us with a monthly or annual membership.

Stay connected to the community with daily or weekly updates in your inbox.

Posted inEn EspañolUncategorized

Subcomité Alternativo de Respuesta a Emergencias

No todas las llamadas al 911 necesitan una respuesta policial. Después de las llamadas y manifestaciones para “desfinanciar” a la policía, es decir, reasignar algunos fondos de “ley y orden” a los servicios sociales, aquí y en todo el país, muchas autoridades municipales están reconsiderando cómo proteger al público de la violencia tanto de actos […]

Posted inEn EspañolUncategorized

El programa municipal propuesto brindaría alivio a los residentes indocumentados de Evanston

Los funcionarios de Evanston están avanzando en el establecimiento de un fondo de ayuda para los residentes indocumentados que pueden no calificar para Asistencia General o de Emergencia según los requisitos actuales. En la reunión del Comité de Servicios Humanos del 2 de noviembre, los concejales respaldaron por unanimidad una recomendación del personal de que […]

Posted inEn EspañolUncategorized

Instantáneas de ETHS: inscripción actual y datos de 2019-20

Los miembros de la Mesa Directiva del Distrito 202 en su reunión del 10 de noviembre escucharon sin comentarios el Informe de Apertura de Escuelas de Evanston Township High School. Más tarde aprobaron a regañadientes lo que un administrador llamó un Boletín de calificaciones escolar “truncado” preparado por la Junta de Educación del Estado de […]

Posted inEn EspañolUncategorized

El distrito escolar 65 ajusta las métricas a las escuelas abiertas para el aprendizaje en persona, se espera una decisión para el 30 de octubre

En la reunión de la Junta Escolar del Distrito 65 el 27 de octubre, el Superintendente Devon Horton compartió algunos ajustes en las métricas que el Distrito Escolar 65 planea considerar al decidir si abrir o no las escuelas para el aprendizaje en persona el 16 de noviembre. Un cambio parece ser la voluntad de […]

Posted inEn EspañolUncategorized

EPL otorgó una subvención de próxima generación para el proyecto

La Biblioteca Pública de Evanston ha recibido una subvención a través de la Subvención Project Next Generation de la Biblioteca Estatal de Illinois. El premio de $ 39,899 se utilizará para programas que brinden a los jóvenes locales la oportunidad de adquirir tecnología y habilidades informáticas, promover su confianza y crecimiento personal, y ayudar a […]

Posted inEn EspañolUncategorized

Actualización sobre tasas de infección por COVID-19 y desproporcionalidad

Los residentes hispanos continúan viéndose afectados de manera desproporcionada por el COVID-19 y las tasas de infección siguen siendo altas para los residentes más jóvenes de Evanston. Esta es la conclusión de un análisis de tabla redonda de datos demográficos publicado por el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH). Las tasas de prueba positiva […]

Posted inEn EspañolUncategorized

Cambiando el curso de la historia con el proyecto de ley de la Cámara 5851

La conductora de Evanston Live TV y activista Meleika Gardner y el representante estatal La Shawn Ford (D-Chicago, octavo) anunciaron que el Representante Ford presentó el Proyecto de Ley de Historia Americana Inclusiva (HB5851) ante la Cámara de Representantes de Illinois el 9 de octubre. El mismo día se llevó a cabo una conferencia de […]