La conductora de Evanston Live TV y activista Meleika Gardner y el representante estatal La Shawn Ford (D-Chicago, octavo) anunciaron que el Representante Ford presentó el Proyecto de Ley de Historia Americana Inclusiva (HB5851) ante la Cámara de Representantes de Illinois el 9 de octubre. El mismo día se llevó a cabo una conferencia de […]
Category: En Español
Posted inEn Español, Uncategorized
Colección de abono “Es la gran calabaza”
Colección de abono “Es la gran calabaza” Los miembros de la comunidad pueden rescatar sus calabazas y linternas de Halloween para que no se marchiten en el porche delantero o terminen en el vertedero al participar en el quinto evento anual de recolección de la ciudad “It’s the Great Pumpkin Compost”. El evento se llevará […]
Posted inEn Español, Uncategorized
Comienza la votación anticipada
La votación anticipada en Evanston comenzó a las 8:30 a.m. del 19 de octubre en la sala G300 en la planta baja del Civic Center, 2100 Ridge Ave., y continuará hasta el 2 de noviembre. La Ciudad ha dicho que tomará precauciones para garantizar la seguridad de quienes participan en la votación anticipada, limpiando con […]
Posted inEn Español, Uncategorized
El Ayuntamiento de Evanston recurre a Erika Storlie para el puesto de administradora de la ciudad
La búsqueda a nivel nacional del Concejo Municipal de Evanston de un nuevo Administrador Municipal terminó en la puerta de la Ciudad el 19 de octubre, y los miembros del Concejo eligieron a la Gerente Municipal Interina Erika Storlie, a pesar de las fuertes críticas públicas al proceso de selección. En una votación de 7-3, […]
Posted inEn Español, Uncategorized
El Distrito Escolar 65 planea regresar al aprendizaje en persona en tres fases
El Distrito Escolar 65 actualmente planea volver al aprendizaje en persona en tres fases, según una actualización semanal proporcionada a la comunidad del Distrito 65 por el Superintendente Devon Horton y la información publicada en el nuevo centro de recursos publicado en el sitio web del Distrito. El Dr. Horton dijo: “Nuestro plan es traer […]
Posted inEn Español, Uncategorized
Tres finalistas para City Manager, Community Forum el miércoles
Tres finalistas para City Manager, Community Forum el miércoles El viernes, los miembros del Concejo Municipal redujeron a tres el grupo de solicitantes para el puesto de Gerente de la Ciudad: Aretha Ferrell-Benavides, Gerente de la Ciudad de Petersburg, Va .; Dra. Marie Peoples, Ph.D., M.P.H., Subgerente del Condado de Coconino, Az .; y Erika […]
Posted inEn Español, Uncategorized
¡Máquina expendedora de EPL lista para distribuir laptops a partir del 5 de octubre!
La Biblioteca Pública de Evanston está lanzando una nueva máquina expendedora de computadoras portátiles en la sucursal de la biblioteca Robert Crown, 1801 Main Street. La máquina expendedora de laptops estará abierta para su uso a partir del lunes 5 de octubre solo para los residentes de Evanston. “Estamos absoluta y continuamente comprometidos a satisfacer […]
Posted inEn Español, Uncategorized
El Mes de la Herencia Hispana comienza hoy
Mes de la Herencia Hispana, proclamado por primera vez en 1989 por el presidente George H.W. Bush, comienza hoy y termina el 15 de octubre. En la reunión del Concejo Municipal del 14 de septiembre, el alcalde Stephen Hagerty leyó una proclamación del Mes de la Herencia Hispana en Evanston. Dijo: “Todos valoramos la diversidad […]
Posted inEn Español, Uncategorized
IMPORTANTE: ACTUALIZACIÓN ACERCA DEL APRENDIZAJE PRESENCIAL/EN PERSONA
Estimada comunidad del Distrito 65, Espero que este correo electrónico los encuentre bien y entrando al ritmo del aprendizaje a distancia/remoto. Sabemos que esta nueva forma de enseñar y aprender puede resultar desafiante a veces, pero continuaremos aprendiendo y creciendo juntos. CRONOLOGÍA ACTUALIZADA PARA LA REAPERTURA DE EDIFICIOS Cumplo mi palabra de proporcionar una actualización […]
Posted inEn Español, Uncategorized
Combata la gripe esta
A medida que se acerca la temporada de influenza, la Ciudad, en asociación con Walgreens, organizará un evento de vacunación el jueves 17 de septiembre, de 10 a.m. a 1 p.m., en James Park Field House. Este evento está abierto solo para los residentes de Evanston; Se requiere registro avanzado en https://arts.formstack.com/forms/flu_vaccine_registration_form. Por qué es […]